{"id":286,"date":"2016-08-09T15:27:29","date_gmt":"2016-08-09T13:27:29","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacjaskrzypce.kuznianet.pl\/kursnaleczow\/?p=286"},"modified":"2016-09-26T23:32:11","modified_gmt":"2016-09-26T21:32:11","slug":"ostatni-koncert-z-cyklu-mistrz-uczen-takashi-shimizu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/2016\/08\/09\/ostatni-koncert-z-cyklu-mistrz-uczen-takashi-shimizu\/","title":{"rendered":"Ostatni koncert z cyklu &#8222;Mistrz i Uczniowie&#8221;  Takashi Shimizu"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>Karolina Gutowska<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">13 sierpnia odby\u0142 si\u0119 pi\u0105ty, ostatni z koncert\u00f3w cyklu &#8222;Mistrz i ucze\u0144&#8221;. Po rekordowej ilo\u015bci wyst\u0119puj\u0105cych uczestnik\u00f3w kursu (ponad 20 osobach!) na scenie Na\u0142\u0119czowskiego O\u015brodka Kultury pojawi\u0142 si\u0119 Takashi Shimizu \u2013 uznany japo\u0144ski skrzypek i pedagog, pracuj\u0105cy w ci\u0105gu swojego \u017cycia m.in.z Jasch\u0105 Heifetzem, Yehudim Menuhinem czy Nathanem Milsteinem, obecnie juror wielu presti\u017cowych konkurs\u00f3w skrzypcowych.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Wykona\u0142 on Sonat\u0119 skrzypcow\u0105 g-moll Claude&#8217;a Debussy&#8217;ego \u2013 dzie\u0142o, kt\u00f3rego interpretacje sk\u0142aniaj\u0105 si\u0119 zazwyczaj ku dw\u00f3m przeciwstawnym kierunkom: grze subtelnej, bardzo restrykcyjnie oddaj\u0105cej zapis nutowy, pe\u0142nej \u0142agodnego legata \u00a0i pozbawionej wi\u0119kszych kontrast\u00f3w dynamicznych, lub ku wersji mniej delikatnej, o do\u015b\u0107 dowolnym podej\u015bciu do wszelkich wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych np.tempa czy \u0142ukowania oraz kilku wyra\u017anych kulminacjach zar\u00f3wno wyrazowych jak i dynamicznych. Kreacja japo\u0144skiego mistrza zdecydowanie zalicza\u0142a si\u0119 do drugiego nurtu wykonawczego. K\u0142ad\u0142 on du\u017cy nacisk \u00a0na r\u00f3\u017cnicowanie wibracji, a tak\u017ce barwy d\u017awi\u0119ku &#8211; uda\u0142o mu si\u0119 uzyska\u0107 pe\u0142ny, ciep\u0142y ton pomimo do\u015b\u0107 trudnych warunk\u00f3w akustycznych sali. Ponadto, od pierwszych nut zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna by\u0142o nieskazitelny warsztat i perfekcyjn\u0105 technik\u0119 skrzypka, szczeg\u00f3lnie satysfakcjonuj\u0105ce podczas kaskad drobnych warto\u015bci (jak np.tych na pocz\u0105tku II cz\u0119\u015bci Sonaty) \u2013 wykonanych perli\u015bcie i intonacyjnie bez jakiegokolwiek zarzutu. Warta podkre\u015blenia jest tak\u017ce wsp\u00f3\u0142praca sceniczna do\u015bwiadczonego mistrza z m\u0142odym japo\u0144skim pianist\u0105 Tsukas\u0105 Shirase. Wyczuwalnym by\u0142o, \u017ce skrzypek<\/p>\n<p dir=\"ltr\">stanowi wz\u00f3r dla dziewi\u0119tnastoletniego towarzysza i ten bardzo czujnie reagowa\u0142 na wszelkie propozycje interpretacyjne starszego artysty, co nie oznacza jednak, \u017ce by\u0142 on wycofany lub rezygnowa\u0142 z podkre\u015blania wa\u017cniejszej niekiedy partii fortepianu.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"https:\/\/scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/13906707_1008663425920484_3584459944632869912_n.jpg?oh=e85cf1bc81357c5af5c199b204219864&amp;oe=58576709\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/cQiHeEK_3lS32SHgF-e1q8HCYYIneaXxyu-w2J4sYozJ-dAElXP5RRB9Vp_ELMvtg-bxgHcyUqUh_CsTT16T2zdUMeLe-ofZbAUoVWiKQJViHX4DM1TtYd1U2O8nh77XLmlUhyCCi84TXjHzpA\" width=\"510\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tak dobre porozumienie skutkowa\u0142o postrzeganiem relacji dw\u00f3ch muzyk\u00f3w jako jednego, sp\u00f3jnego zespo\u0142u, co jest r\u00f3wnie\u017c sporym osi\u0105gni\u0119ciem, gdy tak jak w tym przypadku artyst\u00f3w dzieli r\u00f3\u017cnica wieku wynosz\u0105ca prawie 50 lat! Jedyn\u0105 cech\u0105 tego wykonania, kt\u00f3rej zmiana mog\u0142aby moim zdaniem wp\u0142yn\u0105\u0107 korzystnie na jego odbi\u00f3r by\u0142y zbyt d\u0142ugie przerwy pomi\u0119dzy cz\u0119\u015bciami utworu \u2013 nieco hamowa\u0142o to tempo narracji Sonaty jako ca\u0142ej formy, nie by\u0142o to jednak na tyle uci\u0105\u017cliwe, \u00a0aby przykry\u0107 og\u00f3lny wyd\u017awi\u0119k dzie\u0142a w bardzo dobrym wykonaniu na wysokim poziomie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Karol Furtak<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">W sobot\u0119, 13 sierpnia odby\u0142 si\u0119 ostatni koncert z cyklu \u201eMistrz i uczniowie\u201d. Poza gronem uczestnik\u00f3w I Mi\u0119dzynarodowego Kursu Skrzypcowego im. Tadeusza Wro\u0144skiego, w sali koncertowej Na\u0142\u0119czowskiego O\u015brodka Kultury, wyst\u0105pi\u0142 szczeg\u00f3lny go\u015b\u0107 Kursu. Jako jeden z pedagog\u00f3w, w roli Mistrza zaprezentowa\u0142 si\u0119 japo\u0144ski profesor wiolinistyki o \u015bwiatowej renomie, Takhashi Shimizu. Przy fortepianie towarzyszy\u0142 mu Tsukasa Shirase, kt\u00f3ry kilka dni wcze\u015bniej wykona\u0142 w Na\u0142\u0119czowie Nadzwyczajny Recital Fortepianowy.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Jak przysta\u0142o na ostatnie wydarzenie w ramach Kursu, organizatorzy wytypowali do udzia\u0142u w koncercie najliczniejsz\u0105, jak do tej pory, grup\u0119 m\u0142odych adept\u00f3w gry skrzypcowej. Dla sta\u0142ych go\u015bci na\u0142\u0119czowskich koncert\u00f3w wyst\u0105pili znani im z wcze\u015bniejszych prezentacji, bardziej lub mniej pocz\u0105tkuj\u0105cy arty\u015bci. Tak jak poprzednio, w programie koncertu znalaz\u0142a si\u0119 ca\u0142a gama utwor\u00f3w skrzypcowych. Poza kompozycjami o charakterze pedagogicznym, publiczno\u015b\u0107 mia\u0142a okazj\u0119 ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 po raz kolejny w\u00a024 Kaprys\u00a0Niccolo Paganiniego, kilka kompozycji Ignacego Jana Paderewskiego, Henryka Wieniawskiego i Karola Szymanowskiego, a tak\u017ce arcydzie\u0142a epoki baroku, mi\u0119dzy innymi pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107\u00a0I Sonaty g-moll\u00a0BWV 1001 Jana Sebastiana Bacha, czy\u00a0Gawot\u00a0Georga Philippa Telemanna. Jak w przypadku ka\u017cdego koncertu \u201eMistrz i uczniowie\u201d, po cz\u0119\u015bci przeznaczonej na prezentacje kursant\u00f3w, przysz\u0142a kolej na wyst\u0119p ostatniego Mistrza. Tsukasa Shirase zdoby\u0142 rozleg\u0142\u0105 szko\u0142\u0119 gry skrzypcowej, wliczaj\u0105c w to edukacj\u0119 w swoim rodzinnym kraju, jak i wiele kurs\u00f3w za granic\u0105. Shirase jest uczniem japo\u0144skich ikon wiolinistyki: Shigeru Tokunagi i Saburo Sumi oraz Jascha Heifetza, Yfraha Neamana, Michele Auclaira, Yehudi Menuhina i Nathana Milsteina. Jego artystyczny \u017cyciorys pe\u0142en jest wyst\u0119p\u00f3w ze znakomitymi orkiestrami Japonii (mi\u0119dzy innymi zagra\u0142 w wieku 10 lat sw\u00f3j debiut z Orkiestr\u0105 NHK), Azji i Europy (z czego bogat\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 prowadzi z licznymi zespo\u0142ami brytyjskimi). Jako pedagog wyk\u0142ada\u0142 na wielu uczelniach na terenie Europy, Azji i w Stanach Zjednoczonych. W ojczy\u017anie uczy w Tokyo National University of the Arts i w Toho Collage of Music. By\u0142 tak\u017ce cz\u0142onkiem jury w ramach najbardziej presti\u017cowych konkurs\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, mi\u0119dzy innymi imienia Jeana Sibeliusa, Piotra Czajkowskiego i Kr\u00f3lowej El\u017cbiety. W ramach sobotniego koncertu wykona\u0142\u00a0Sonat\u0119 g-moll\u00a0Clauda Debyssego. Ta jedna z p\u00f3\u017aniejszych kompozycji francuskiego guru muzyki pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku stanowi wyzwanie wykonawcze przede wszystkim ze wzgl\u0119du na unikalny charakter d\u017awi\u0119kowej materii Debussyego.\u00a0Sonata, w kt\u00f3rej obok rozbudowanej warstwy kolorystycznej, specyficznej logiki formalnej charakterystycznej dla tego kompozytora, do zrealizowania pozostaj\u0105 jeszcze mi\u0119dzy innymi wp\u0142ywy kultury cyga\u0144skiej, nadaj\u0105ce jej ust\u0119pom wyj\u0105tkowego charakteru. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie w interpretacji tych aspekt\u00f3w trzycz\u0119\u015bciowego dzie\u0142a Shimizu wykaza\u0142 si\u0119 niecodzienn\u0105 erudycj\u0105 muzyczn\u0105. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza, Allegro vivo, rozpocz\u0119\u0142a si\u0119, wedle wskaza\u0144 kompozytora, z nostalgi\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 wynikiem wyj\u0105tkowo sugestywnej artykulacji skrzypka. W odczuciu takim sw\u00f3j udzia\u0142 mia\u0142a te\u017c dynamika stworzona przez Shirase w partii fortepianu. Drugi temat, prowadzony w\u0142a\u015bnie przez ten instrument zabrzmia\u0142 z naturalno\u015bci\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 dla nieco orientalnie brzmi\u0105cej pentatoniki. Shimizu, mimo do\u015b\u0107 zredukowanej partii skrzypiec, dzi\u0119ki specyficznej intonacji i drobiazgom artykulacyjnym zdecydowanie \u201edo\u0142o\u017cy\u0142 do tego swoj\u0105 cegie\u0142k\u0119\u201d. W dalszych ust\u0119pach cz\u0119\u015bci pierwszej interakcja mi\u0119dzy skrzypkiem i pianist\u0105, zagwarantowa\u0142a publiczno\u015bci doznanie rozleg\u0142ych p\u0142aszczyzn kolorystycznych i bogactwa ich odcieni, kt\u00f3rych wydobycie wymaga muzycznego do\u015bwiadczenia wykonuj\u0105cych to dzie\u0142o artyst\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 druga\u00a0Sonaty, dookre\u015blona przez Debussyego jako \u201ez fantazj\u0105 i jasno\u015bci\u0105\u201d, da\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykazania si\u0119 interpretacyjn\u0105 swobod\u0105.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"https:\/\/scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-9\/13895133_1008663439253816_3307035575129439621_n.jpg?oh=e44254a9ddc9d4aef4de95f8408aac39&amp;oe=5817249E\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/s8x2MLvuSwu1B4JWtwxzMcCejo6cKdzyjyEzXaCPBYyF657v-7voQ0jw9vajFXMtiRLnF09KojAKiS5Ko_cOKZhWajRPwwDVnJyNETaRoQdE8kRvRTGGFbTshW5F4RHxKS09H6bm4jGyioMhZA\" width=\"442\" height=\"310\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Kombinacja motyw\u00f3w skocznych, nieco kapry\u015bnych w swoim charakterze, ze znacznie bardziej melodyjnymi zaowocowa\u0142a prezentacj\u0105 tak szerokiej gamy wykonawczych mo\u017cliwo\u015bci Shimizu, \u017ce by\u0142a chyba najciekawszym doznaniem artystycznym tego koncertu. Japo\u0144czyk zaprezentowa\u0142 zr\u00f3\u017cnicowanie sposobu wydobycia d\u017awi\u0119ku z instrumentu, dynamiki (przede wszystkim b\u0142yskotliwe\u00a0crescenda\u00a0rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 od jasno brzmi\u0105cych d\u017awi\u0119k\u00f3w\u00a0piano) i agogiki. Realizacja za\u015b zmienno\u015bci temp, pojawiaj\u0105cych si\u0119 w tej cz\u0119\u015bci \u015bwiadczy o muzykalno\u015bci godnej najwi\u0119kszych interpretator\u00f3w. Dotyczy to zar\u00f3wno Shimizu, jak i Shirase, kt\u00f3ry sprawnie wt\u00f3rowa\u0142 wszystkim zabiegom interpretacyjnym skrzypka. W cz\u0119\u015bci trzeciej (Finale: tr\u00e8s anim\u00e9) natomiast, arty\u015bci w spos\u00f3b sugestywny i szczeg\u00f3lnie przykuwaj\u0105cy atencj\u0119 przeprowadzili reminiscencje najwa\u017cniejszych temat\u00f3w. Po nich, z niecodzienn\u0105 sprawno\u015bci\u0105 techniczn\u0105 zaj\u0119li si\u0119 realizacj\u0105 fragment\u00f3w o nieco hiszpa\u0144skim charakterze. To dzi\u0119ki sprawno\u015bci mogli oni pozwoli\u0107 sobie na tak swobodne, lekkie podej\u015bcie do tekstu muzycznego, co zaowocowa\u0142o brawurow\u0105 stylizacj\u0105 wykonawcz\u0105. Poza muzycznym do\u015bwiadczeniem, arty\u015bci, kt\u00f3rzy wyst\u0105pili na scenie Na\u0142\u0119czowskiego O\u015brodka Kultury, zaprezentowali publiczno\u015bci unikatow\u0105 interpretacj\u0119\u00a0Sonaty\u00a0jednego z najbardziej prze\u0142omowych kompozytor\u00f3w europejskich. Ta unikalno\u015b\u0107 nie wynika tylko z r\u00f3\u017cnicowania wszystkich wykonawczych atrybut\u00f3w tego wymagaj\u0105cego dzie\u0142a, ale tak\u017ce z wrodzonej im naturalno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 prze\u0142o\u017cyli na d\u017awi\u0119kow\u0105 materi\u0119 tej kompozycji. Dzi\u0119ki temu, w ramach ostatniego z koncert\u00f3w \u201eMistrz i Uczniowie\u201d dostarczyli oni wra\u017ce\u0144 co najmniej niecodziennych, kt\u00f3re w pami\u0119ci publiczno\u015bci pozostan\u0105 na d\u0142ugo.<\/p>\n<p>Autor fotografii: Nina Boryca-\u0141uka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karolina Gutowska 13 sierpnia odby\u0142 si\u0119 pi\u0105ty, ostatni z koncert\u00f3w cyklu &#8222;Mistrz i ucze\u0144&#8221;. Po rekordowej ilo\u015bci wyst\u0119puj\u0105cych uczestnik\u00f3w kursu (ponad 20 osobach!) na scenie Na\u0142\u0119czowskiego O\u015brodka Kultury pojawi\u0142 si\u0119 Takashi Shimizu \u2013 uznany japo\u0144ski skrzypek i pedagog, pracuj\u0105cy w ci\u0105gu swojego \u017cycia m.in.z Jasch\u0105 Heifetzem, Yehudim Menuhinem czy Nathanem Milsteinem, obecnie juror wielu presti\u017cowych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":298,"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions\/298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacjaskrzypce.pl\/kurspulawy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}